Última actualización: octubre de 2026. Esta es una traducción de cortesía. En caso de duda, prevalece la versión alemana.
1. Responsable
Martin Schirmer, Weinsbergstraße 116, 50823 Colonia, Alemania
Correo electrónico: info@thegayatlas.com
No es legalmente obligatorio designar un delegado de protección de datos y no se ha designado ninguno.
2. Resumen
The Gay Atlas es una guía de viaje de lugares y eventos queer. Puedes usar el sitio web sin cuenta. Solo tratamos datos personales cuando es necesario para el funcionamiento, la seguridad y las funciones que utilizas, o cuando has dado tu consentimiento.
Datos especialmente sensibles: el uso de un sitio web queer puede permitir extraer conclusiones sobre la orientación sexual (categoría especial según el art. 9 RGPD). Por ello, no analizamos tu comportamiento de navegación de forma personalizada, no utilizamos rastreadores publicitarios y no cedemos datos de usuarios a terceros con fines publicitarios.
3. Bases jurídicas
- Art. 6.1.a RGPD y § 25.1 TDDDG – consentimiento (p. ej., cookies opcionales, contenidos externos)
- Art. 6.1.b RGPD – contrato o solicitudes precontractuales (p. ej., solicitudes de inclusión de organizadores)
- Art. 6.1.c RGPD – obligaciones legales (p. ej., conservación)
- Art. 6.1.f RGPD y § 25.2 TDDDG – interés legítimo en un funcionamiento seguro, estable y rápido
- Art. 9.2.a RGPD – consentimiento explícito, si nos envías voluntariamente información sensible
4. Alojamiento y archivos de registro del servidor
El sitio web está alojado por Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Lárnaca, Chipre, en servidores dentro de la UE; con Hostinger existe un contrato de encargo de tratamiento (art. 28 RGPD). Hostinger también proporciona una red de distribución de contenidos (CDN). Al acceder al sitio se tratan datos de acceso técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, página visitada, página de referencia, navegador y sistema operativo. La finalidad es la entrega, la estabilidad y la defensa frente a ataques (art. 6.1.f RGPD). Los archivos de registro se eliminan como máximo a los 30 días, salvo que sean necesarios para investigar un incidente de seguridad.
5. Seguridad, caché y copias de seguridad
- Wordfence (Defiant Inc., EE. UU.) comprueba las solicitudes de acceso en busca de ataques; para ello se tratan direcciones IP y datos de acceso. Para actualizar sus firmas de ataque, Wordfence puede transmitir a Defiant las direcciones IP de solicitudes sospechosas (art. 6.1.f RGPD; transferencia a terceros países basada en las cláusulas contractuales tipo de la UE).
- LiteSpeed Cache almacena temporalmente las páginas para que carguen más rápido; no se analizan datos personales.
- UpdraftPlus crea copias de seguridad de la base de datos del sitio web. Pueden contener datos de formularios; se almacenan de forma segura y se sobrescriben periódicamente.
6. Cookies y gestión del consentimiento
Utilizamos cookies técnicamente necesarias, p. ej., para el idioma elegido (Polylang) y para guardar tu elección sobre las cookies. Las cookies opcionales y los contenidos externos solo se cargan tras tu consentimiento. Gestionamos el consentimiento con el plugin Complianz, que funciona en nuestro servidor. Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies». Encontrarás más detalles en nuestra Política de cookies.
7. Mapas (OpenStreetMap)
Para los mapas utilizamos OpenStreetMap. Los mosaicos del mapa solo se cargan cuando haces clic en el mapa. En ese momento, tu dirección IP se transmite al servidor de mosaicos de la OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido). Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea. La base jurídica es tu consentimiento al cargar el mapa (art. 6.1.a RGPD). No utilizamos Google Maps.
8. Fuentes e iconos
Las fuentes (Google Fonts) y los iconos (Font Awesome) se cargan localmente desde nuestro servidor. No se establece ninguna conexión con los servidores de Google ni de Font Awesome.
9. Contacto y formularios
Si nos contactas por correo electrónico o mediante un formulario, o nos envías un evento, un local o un hotel, tratamos tus datos (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, contenido de tu mensaje, datos de la entrada) para gestionar tu solicitud y para revisar y publicar la entrada. Los formularios se almacenan en nuestro servidor mediante Fluent Forms. La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD o la letra f (consultas generales). Solo publicamos los datos de contacto de los organizadores cuando están destinados a la entrada. Eliminamos las solicitudes una vez tramitadas, siempre que no exista obligación de conservarlas.
10. Calendario de eventos
El calendario (The Events Calendar) funciona en nuestro servidor. Con «Añadir al calendario» puedes transferir un evento a Google Calendar u Outlook; solo eres redirigido al proveedor correspondiente cuando haces clic en ese enlace, y a partir de entonces se aplica su política de privacidad.
11. Newsletter
Para nuestra newsletter utilizamos Hostinger Reach, un servicio de nuestro proveedor de alojamiento Hostinger (dirección: ver apartado 4; encargo de tratamiento según el art. 28 RGPD). Para ello se carga un script desde los servidores de Hostinger. Solo enviamos la newsletter después de que te hayas suscrito y lo hayas confirmado (doble opt-in, art. 6.1.a RGPD) y, como prueba, guardamos tu dirección de correo electrónico, así como la hora y la dirección IP de la suscripción y la confirmación. Solo analizamos las tasas de apertura y de clics si lo has autorizado. Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada envío.
12. Enlaces de afiliados y externos
Algunos enlaces a hoteles, tours o entradas son enlaces publicitarios o de afiliados y están señalizados como tales. Solo cuando haces clic en uno de ellos, el socio (p. ej., Booking.com) sabe que vienes de The Gay Atlas y puede instalar cookies con ese fin. A partir de ese momento se aplica la política de privacidad del socio. Los socios no instalan cookies en el propio The Gay Atlas.
13. Redes sociales
Estamos presentes en redes sociales (p. ej., Instagram, TikTok, Facebook). No integramos plugins; los enlaces a nuestros perfiles son enlaces simples. Cuando visitas nuestros perfiles, los operadores tratan tus datos según sus propias condiciones; en el caso de las estadísticas de página (Insights), somos corresponsables junto con Meta Platforms Ireland Ltd. (art. 26 RGPD).
14. Destinatarios y terceros países
Los datos solo los reciben los proveedores de servicios mencionados, en el marco de sus funciones. Las transferencias a países fuera de la UE solo se producen si existe una decisión de adecuación (p. ej., el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o cláusulas contractuales tipo de la UE.
15. Plazo de conservación
Solo conservamos los datos durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o el exigido por la ley (p. ej., 6 o 10 años para documentación comercial según el Código de Comercio y el Código Tributario alemanes).
16. Tus derechos
Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y a retirar tu consentimiento con efectos para el futuro (art. 7.3). Derecho de oposición: puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21 RGPD). Basta con un correo electrónico informal.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, p. ej., la competente para nosotros: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemania.
17. Cambios
Actualizamos esta política cuando cambian nuestros servicios o la situación legal. Se aplica la versión publicada aquí.